Книга Татьяны Аникиной «Лица и судьбы. Женщины в чешской истории ХХ века», вышедшая в этом году в издательстве «Русская традиция», как говорится в аннотации, «рассказывает о судьбах, достижениях, борьбе, а порой и трагической гибели известных чешских женщин». Среди героев очерков Шарлотта и Алиса Масарик, Гана Бенешова, Ольга Гавлова, Милада Горакова, Мадлен Олбрайт, Эма Дестинова и др. По словам автора, «этот выбор не был случайным. Все героини книги так или иначе разделили полную потрясений и противоречий судьбу Чехии в этом неспокойном для мира столетии кровопролитных войн, революций и смен режимов».
20 сентября в редакции «Русского слова» собрались те, кто хотел поздравить Татьяну Аникину с выходом книги, получить автограф и просто пообщаться. Неформальный разговор за бокалом вина или чашкой чая больше напоминал дружеские посиделки, чем официальную презентацию — именно так мероприятие и задумывалось. Гости с удовольствием беседовали с автором и друг с другом.
Книга Александра и Дины Муратовых «Судьбы чехов в России, XX век. Путь от Киева до Владивостока» («Русская традиция», 2012) хорошо знакома нашим читателям. В этом году она вышла в издательстве Scriptorium на чешском языке в переводе Милославы Жаковой. Новая версия дополнена еще одной главой, название расширяет временные границы повествования: Osudy Čechů v Rusku, 19.—20. století. Cesta z Kyjeva do Vladivostoku.
Презентация книги состоялась в галерее Дома национальных меньшинств 26 сентября. В своем выступлении Александр Александрович Муратов напомнил: «Эта книга вышла на русском языке в 2012 году. Тогда на презентации было отмечено, что в ней представлены сведения, мало известные современному поколению читателей в Чехии, Украине и России, поэтому она заслуживает перевода на чешский язык. Сегодня это стало реальностью».
«В начале ХХ столетия в царской России проживало около 100 000 чехов и словаков. Они находились на территории Правобережной Украины, Причерноморья, Северного Кавказа, — отметил Александр Муратов. — Мы были жителями Украины, Киевского региона, Правобережья, поэтому описываем события, как бы глядя из Киева и Житомира, и уделяем внимание промышленным мигрантам в городах и их предприятиям. Книга содержит 12 очерков. За основу каждого взяты биографии одного или нескольких героев, они изложены на фоне служебной, общественной деятельности и событий той эпохи, в которой они жили и работали в Украине, России и Чехии».
Дина Ивановна Муратова рассказала о том, как собирался материал для книги, какие удивительные находки и встречи ожидали авторов в процессе работы над ней и как в результате из отдельных очерков сложилось цельное повествование.
Общество «Русская традиция» и редакция журнала «Русское слово» еще раз поздравляет авторов с выходом книг и желает им новых интересных исследований и публикаций.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
теги: новости, 2024
11 мая на Ольшанском кладбище у стены православного храма, на которой установлена мемориальная доска эмигрантам из бывшей российской империи Обществом "Они были первыми", состоялась памятная церемония. Собравшиеся почтили память ...
Мероприятия памяти воинов РОА
Мероприятия памяти воинов РОА
теги: новости, 2024
5 мая на православном Ольшанском кладбище прошла церемония возложения цветов к мемориалу воинам РОА погибшим во время Пражского восстания. В церемонии приняли участие представители общественной организации " Русская традиция", деп...
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
теги: новости, 2024
Награду «Книга года Magnesia Litera» получила в этом году писательница-русистка Алена Махонина «Гелла». В своей книге автор размышляет о судьбе Елены Фришеровой, чехословацкой еврейки, ставшей героиней классического документально...
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Второй номер журнала за 2024 год вышел из печати! При получении тиража журнал будет разослан подписчикам и поступит в свободную продажу. Напоминаем вам что на журнал за 2...
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств состоялись две выставки: 1 апреля свои работы представила творческая супружеская пара Анна Скорко и Виктор Мандзюк. Написаны их работы в разных стилях, в разных техниках и манерах, но большинство из ...
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
теги: 2024, новости
Очередной сезон открыл ретро-поезд Общества чехословацких легионеров. Первой его остановкой станет железнодорожная станция Местец Кралове Поезд «Легионер» в Местце-Кралове будет доступен для широкой публики бесплатно со 2 го по 7...
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
теги: новости, 2024
В Пражском книжном клубе 13 марта с. г. состоялась презентация вышедшей в конце 2023 года в Киеве книги Евгения Деменка "Место силы. Пятнадцать эссе и одна повесть". "Место силы" - это сборник философских и культурологических эсс...
Акция солидарности с Украиной
Акция солидарности с Украиной
теги: новости, 2024
24 февраля, в двухлетнюю годовщину с начала так называемой СВО, а сути военного вторжения российской армии в Украину, тысячи людей по всему миру вышли на на митинги и различные акции солидарности в поддержку Украины в Кракове, Буд...