Так Прага стала одним из городов, где были организованы подобные художественные акции в поддержку Жени Беркович и Светланы Петрийчук. Как сообщил в соцсетях муж Светланы, драматург Юрий Шехватов, до конца лета они пройдут в шести странах мира. 19 июня в Париже была показана видеозапись спектакля «Финист Ясный Сокол», 23 июня в Авиньоне прошла читка на французском языке, 25 июня — на немецком в Гамбурге. В Берлине текст пьесы был представлен дважды: 6 июля на немецком, а 7 июля на английском языках. 26 августа он прозвучит в Нарве, на площадке Vaba Lava.
Перед началом режиссер Юлия Мазурова напомнила историю Жени Беркович и Светланы Петрийчук, вот уже два месяца находящихся под стражей, рассказала о спектакле «Финист Ясный Сокол», в 2022 году получившем две «Золотые маски», а теперь ставшем поводом для обвинения драматурга и режиссера в «оправдании терроризма», о позорной «экспертизе», проведенной специалистом в более чем странной науке «деструктологии» Романом Силантьевым. Этот «ученый» обнаружил в пьесе наличие элементов идеологии не только ИГИЛ, но и «радикального феминизма», что бы он под этим ни подразумевал, а также «оправдание и героизацию терроризма». Я внимательно прослушала текст, но ничего подобного уловить не смогла — но куда мне до «деструктолога» Силантьева… Впрочем, не я одна почувствовала, что с пьесой все в порядке, а не в порядке — с «экспертом»: Духовное управление мусульман России и Российский еврейский конгресс потребовали проверить слова Силантьева на предмет разжигания межнациональной розни.
Но это все там, в Москве. А здесь, в Праге, собрался полный зал зрителей. Что привело их сюда: желание поддержать незаконно преследуемых в России, интерес к творчеству Жени Беркович и Светланы Петрийчук или стремление понять, где же тут можно усмотреть «оправдание терроризма»? Думаю, всего понемногу. В любом случае полагаю, что даже те, кто пришел скорее по политическим мотивам, не могли не оценить пьесу — это действительно качественная современная драматургия. К тому же я бы не назвала происходившее на сцене просто читкой — это был практически полноценный спектакль, поставленный режиссером Юлией Мазуровой. В нем приняли участие актриса театра и кино Юлия Ауг, специально для этого приехавшая в Прагу, а также Алиса Резникова, Ольга Бешлей, Вера Легких и Юлия Мазурова.
После спектакля актеры планировали прочесть стихи Жени Беркович, но адвокаты попросили этого не делать. Зато перед началом прозвучало ее письмо из СИЗО, которое мы приводим полностью.
Привет, котаны!
Я тут жива-здорова. Страшно хочется домой!
План такой:
Подъем в 12.00; валяние с телефоном до 13.00; завтрак: шампанское, бутерброд с красной икрой, фисташковое мороженое, клубника, сырная тарелка; 14.00. личное время: ванна, обмазывание кремами, игра в шарики, чесание котов; 17.00 гости, исключительно либералы и интеллигенты. Выпивание холодного белого во дворе. 18.00 обед переходящий в ужин; 20.00 поездка в центр с посещением бара, пешей прогулкой по бульвару, и далее по ситуации.
Но пока я здесь, и веры в апелляцию, хм, немного. Приходится самой себе устраивать радости (вашей помощью!).
У меня теперь есть соседка, она совсем малышка, так что я о ней немного забочусь. (Потому что вы мне насовали столько заботы, что я как недоенная корова: мычу и непременно должна кого-то кормить).
У нас была великолепная пятница. Мы вымылись даже в горячей воде, мне принесли огромную посылку с фруктами и всякой вкуснотой, я написала целую главу в будущую книжку. А потом я заставила соседку отдать пульт, вместо бесконечной Ясновидящей Раисы и шоу «4 свадьбы», включила «культуру» и заставила ее сесть писать письмо отцу, с которым она страшно поссорилась. А я лежала и читала книжку «Когда бог был кроликом», которую мне прислал кто-то из вас. И второй раз плакала за этот месяц. Спасибо!!! Рыжик, обязательно прочти. Там есть героиня по имени «Рыжик», и она тебе точно понравится.
Видела безумную женщину на полу в «сборке». Видела двух девушек в платках, вышедших из церкви и обнимавших березу. Видела девчонок, которые пели хором «владимирский централ». Видела старую грузную армянку, которая плакала потому что запуталась, чья очередь идти к начальнику сизо. Видела начальника сизо, клянчила возможность проникнуть в местный театральный кружок. Видела таракана. Написала ему стихи. (Почтенный жанр-стихи таракану):
Здравствуй, друг мой таракан.
Мне приснился Абакан,
Мне приснились облака,
Это все пока, пока.
Вот помойка, вот ведро,
Это все твое добро,
Это все твои хлеба,
Потому что жизнь — борьба.
Что, дружище многоногий,
Хороша твоя стена?
У меня есть две дороги,
У тебя всего одна.
Повезут меня на суд,
И, возможно, срок дадут,
Или выпустят домой,
Ну а ты, приятель мой?
Ты останешься в ведре,
Будет солнце во дворе,
Будет воля, будет дом,
Только все потом, потом.
В общем если кто сильно страдает из-за либеральной нелюбви к народу, пусть сюда приезжает, места всем хватит. А уж народа тут — люби не хочу. Я, если что, хочу. Но домой с шампанским больше хочу, для разнообразия.
С любовью и бешеной благодарностью, Эдвард-Руки-За спину.
P.S. А все уже пошутили, что наш театр надо переименовать в «Дочери СИЗО»?
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
теги: новости, 2024
Награду «Книга года Magnesia Litera» получила в этом году писательница-русистка Алена Махонина «Гелла». В своей книге автор размышляет о судьбе Елены Фришеровой, чехословацкой еврейки, ставшей героиней классического документально...
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Второй номер журнала за 2024 год вышел из печати! При получении тиража журнал будет разослан подписчикам и поступит в свободную продажу. Напоминаем вам что на журнал за 2...
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств состоялись две выставки: 1 апреля свои работы представила творческая супружеская пара Анна Скорко и Виктор Мандзюк. Написаны их работы в разных стилях, в разных техниках и манерах, но большинство из ...
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
теги: 2024, новости
Очередной сезон открыл ретро-поезд Общества чехословацких легионеров. Первой его остановкой станет железнодорожная станция Местец Кралове Поезд «Легионер» в Местце-Кралове будет доступен для широкой публики бесплатно со 2 го по 7...
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
теги: новости, 2024
В Пражском книжном клубе 13 марта с. г. состоялась презентация вышедшей в конце 2023 года в Киеве книги Евгения Деменка "Место силы. Пятнадцать эссе и одна повесть". "Место силы" - это сборник философских и культурологических эсс...
Акция солидарности с Украиной
Акция солидарности с Украиной
теги: новости, 2024
24 февраля, в двухлетнюю годовщину с начала так называемой СВО, а сути военного вторжения российской армии в Украину, тысячи людей по всему миру вышли на на митинги и различные акции солидарности в поддержку Украины в Кракове, Буд...
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
теги: 2024, новости
Вчера, 16 февраля, власти РФ сообщили о смерти в тюрьме поселка Харп в Заполярье оппозиционного политика Алексея Навального. ...
Премия Союза переводчиков Чехии
Премия Союза переводчиков Чехии
теги: новости, 2024
СЛОВАРЬ ГОДА В 29-м конкурсе «Словарь года 2022–2023», организованном Союзом переводчиков, в этом году экспертное жюри присудило главный приз двум изданиям: одним победителем стал атлас «Бабочки и гусеницы Центральной Европ...