«Переломный XX век» — так звучит главная тема выставки. На входе зрителей встречала экспозиция «История XX века» (Příběhy 20. století) из широкоформатных рисунков и документальных фотографий, посвященная ключевым событиям этого столетия в Чехии. На больших щитах — Первая мировая война и нацистская оккупация, Холокост и концентрационные лагеря, установление коммунистического режима и процесс над Миладой Гораковой, политические заключенные на урановых рудниках и Хартия-77. Некоммерческая организация Post Bellum с 2001 года собирает и записывает воспоминания и свидетельства обычных людей, их живые рассказы о конфликте с тоталитарной властью, самоотверженности и человеческих отношениях.
Почетным гостем выставки стал Израиль, который в этом году отмечает 70 лет со дня своего создания. С приветственным словом к гостям обратился посол Израиля в Чешской Республике Даниэль Мерон: «Говоря словами поэта, пусть над Прагой всегда светит солнце. Пусть оно освещает этот прекрасный город и выставку „Мир книги“, которую мы сегодня открываем».
На израильском стенде можно было видеть издания на чешском языке, непосредственно связанные с основной темой выставки: переломный XX век отозвался катастрофой в судьбе еврейского народа. Историк Саулом Фриндлер, автор книги «Нацистская Германия и евреи: 1933—1945», родился в Праге, живет в Израиле и специализируется на изучении Холокоста. Для него это не просто историческая тема, но личная трагедия: его родители погибли в нацистском концлагере. Книга историка и журналиста Тома Сегева «Седьмой миллион: израильтяне и Холокост» посвящена проблеме влияния Холокоста на самоидентификацию граждан Израиля. На полке с детской литературой стоял «Дневник Анны Франк» (Deník Anne Frankové) — пронзительные документальные записки еврейской девочки, погибшей во время войны в лагере Берген-Бельзен.
На израильском стенде были представлены и прекрасные художественные издания: роман ставшего почетным гостем выставки «Мир книги» писателя Давида Гроссмана «Лошадь заходит в бар», за который он получил международную Букеровскую премию в 2017 году; книга Дины Рубиной «Белая голубка Кордовы», написанная по-русски и выпущенная теперь на чешском языке, и др.
Еще одним интересным событием выставки стало открытие в Лапидарии Национального музея фотоэкспозиции «Т. Г. Масарик на Святой земле», посвященной поездке Масарика в Палестину весной 1927 года. В том путешествии первого президента чехословацкого государства сопровождала его дочь Алиса, они посетили Старый город и Храмовую гору, Вифлеем и храм Рождества Христова, побывали в Еврейском университете и в Большой синагоге.
В выставочных павильонах была представлена литература самых разных жанров: исторические и приключенческие романы, научная фантастика и фэнтези, детективы и кулинарные книги, научные публикации и учебники. Одной из основных тем ярмарки стал комикс. Появившись когда-то на газетных страницах, со временем комикс заявил о себе как об отдельном жанре — с одной стороны, отличным от литературы, с другой — тесно с нею связанным. Считается, что «повествования в картинках», публиковавшиеся в чешских газетах в революционном 1848 году, вполне можно назвать прототипом комикса. Как передать силу литературного образа с помощью рисунка? Как перенести писательское слово в картинку? Как создать популярный комикс-сериал? О феномене комикса, появлении легендарных серий и проблемах иллюстрации литературной классики говорили на встречах со своими молодыми поклонниками австрийские, финские и швейцарские авторы. Организаторы экспозиции стремились развенчать представление о комиксе как об исключительно легком, развлекательном жанре: большие события чешской истории, такие как покушение на Гейдриха (1942), окончание Второй мировой войны (1945) или Бархатная революция (1989), также нашли отражение в рисунках. На выставке состоялась презентация интерактивной комикс-игры «Attentat 1942». Проект представил Лукаш Колек (Lukáš Kolek).
В залах выставочного комплекса разместились павильоны фирм, организаций и отдельных стран: Польши, Беларуси, Китая, Украины, скандинавских государств («Скандинавский Дом» представил Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию). Книги, выставленные на украинском стенде, напоминали о том, что в стране продолжается война. Это и наблюдения репортера Сони Кошкиной «Майдан. Нерассказанная история», и сборник интервью политолога Тараса Березовца с украинскими и российскими политиками, экспертами и обычными гражданами, пережившими «крымские события» 2014 года («Аннексия: остров Крым. Хроники гибридной войны»), и роман Сергея Лойко «Аэропорт» об обороне украинскими бойцами — «киборгами» — донецкого аэропорта.
У России официального павильона не было (если не считать стенд пражского РЦНК), но русские издания можно было полистать и приобрести на объединенном стенде интернет-ресурса Artguide и Фестиваля актуальной российской культуры Kulturus. Здесь были книги одного из основоположников московского концептуализма Виктора Пивоварова («Серые тетради»), реставратора Сергея Шарова-Делоне («Люди и камни Северо-Восточной Руси, ХII век»), журналиста и правозащитника Ольги Романовой («Русь сидящая») с иллюстрациями Олега Навального. Дмитрий Петров подписывал желающим свои книги «Аксенов» и «Джон Кеннеди. Рыжий принц Америки». «Мы представляем на выставке свой проект Čerstvá stránka по доставке любых изданий из России», — рассказал его руководитель Антон Литвин.
В рамках ярмарки «Мир книги-2018» Дом национальных меньшинств организовал презентацию книжных изданий. В мероприятии приняли участие представители русинской, польской и русской диаспоры: Михал Хршастовски, Агата Пилатова, Дагмар Бржезинова и Игорь Золотарев, вел дискуссию Андрей Сулитка. В книге «Душа края и люди. Фотографии из Подкарпатской Руси» представлены черно-белые и цветные кадры, снятые в 1960—90-х гг. Рудольфом Штурсой. Сборник «По следам поляков в Праге. XIX—XXI век. Литературно-исторические портреты» включает художественные, научно-популярные и биографические тексты о поляках, живших в Праге, и о выдающихся представителях польской культуры, посещавших чешскую столицу. Польские издатели представили также книгу «Государство и церковь» Иеронима Качмарека.
Игорь Золотарев рассказал о трех книгах, выпущенных в минувшем году издательством «Русская традиция». «Лица и судьбы. Женщины в чешской истории XX века» Татьяны Аникиной — это «попытка создания коллективного портрета, когда из отдельных лиц складывается женский лик Чехии XX столетия». По словам И. Золотарева, «эта книга, напечатанная на русском языке, должна приблизить чешских женщин к российскому читателю, поскольку в России о них почти не слышали и не знают о роли, сыгранной ими в истории Чехии». Другим значительным изданием стала книга «Федор Богатырчук. Мой жизненный путь к Власову и Пражскому манифесту» (автор-составитель и редактор Сергей Воронков), в которой рассказывается о судьбе одаренного шахматиста, выдающегося ученого и яркого общественно-политического деятеля. Тематически с этой книгой связано и другое представленное «Русской традицией» издание — перевод монографии чешского историка Павла Жачека «Прага под броней власовцев». В судьбе героев книг в полной мере отразился «переломный ХХ век».
«Мы благодарны чешскому правительству за то, что оно дает возможность национальным меньшинствам поддерживать свои традиции. Да, мы здесь живем, хотя для многих чехов выглядим заезжими гостями. Не все понимают, что русские, оккупировавшие Прагу в 1968 году, и русские, выступающие против, — это разные русские. Издание книг национальных меньшинств способствует формированию этого понимания», — подчеркнул Игорь Золотарев.
