Иногда растения становятся своего рода национальными символами, и отношение к ним делается особым. Названия береза (bříza) и липа (lípa) в русском и чешском языках звучат похоже, но в словоупотреблении можно найти много различий. Культ деревьев существовал в разных цивилизациях издревле, но национальными символами они были признаны сравнительно недавно: например, липу утвердили в этом качестве в 1848 году на Всеславянском съезде в Праге. После Первой мировой войны липу в качестве живого воплощения духа нового чешского государства стали высаживать массово, как отдельные деревья, так и целые аллеи. В чем-то это было продолжением старой традиции: липу с давних времен выращивали у дома (согласно народным поверьям, она отводит молнию, защищает от пожара), посадкой нового дерева также отмечали рождение первенца. Липы росли у церквей и часовен, на перекрестках дорог, их высаживали в знак заключения мира между враждующими кланами и т. п. В чешском сознании липа и все продукты, с ней связанные, ассоциируются с чистотой, здоровьем и долголетием.

Раз или два в год содружество чешских поэтов, писателей, публицистов и художников Umělecká beseda арендует автобус и отправляется в поездку по местам, связанным со старинными легендами и древней историей. Известный писатель Вацлав Воколек, большой знаток заповедной Чехии, проводит увлекательные экскурсии.

В этом году исполняется 220 лет со времени изобретения литографии. Появление литографии, или плоской печати, стало важным шагом в развитии человечества: оно способствовало не только распространению иллюстрированных текстов, не только точному воспроизведению нотных листов, но и созданию в этой сложной технике замечательных произведений графического искусства.

Все, у кого был когда-либо сад или садик, знают это чувство: сначала с нетерпением ждешь первых проявлений весенней жизни, потом думаешь, что хорошо бы задержать развитие событий. Не успеваешь косить, стричь, поливать, опрыскивать, пропалывать и прихорашивать, не можешь угнаться за календарем. Что-то растет слишком медленно, сеешь на то же место что-то новое, и тут дружно появляется из-под земли все, что было туда посажено, включая семена, решавшие несколько лет, всходить им или нет; получаются джунгли, которые вносят сумятицу в наши мысли, так стремящиеся к отдохновению на природе, среди прирученных кустов и деревьев.

Она вошла в историю как знаменитая чехословацкая киноактриса, но осталась в ней только как любовница гитлеровского пропагандиста «доктора Гёббельса». У Лиды Бааровой (1914-2000) было все — красота, слава и все атрибуты dolce vita, но ничего из этого не принесло ей счастья, а даже напротив - красота привлекла нацистского преступника Гёббельса, широкая известность дала основания для обвинений в коллаборационизме, а с балкона шикарной пражской виллы ее младшая сестра бросилась вниз головой на камни, не выдержав этих обвинений.

Первого июля в Карловых Варах состоялось торжественное открытие 51-го Международного кинофестиваля. В его программу вошли более 150 фильмов, объединенных в несколько конкурсных секций и съехались сотни знаменитых гостей и тысячи киноманов. Почетными гостями фестиваля в этом году стали голливудский актер Уильям Дефо, французский актер Жан Рено и сценарист Чарли Кауфман.

В издательстве «Фолио» (Харьков) в 2016 году тиражом 1000 экземпляров вышла книга «Вся Одесса очень велика». Ее автор, Евгений Деменок, уже известен пражским читателям, его статьи не раз публиковались в журнале «Русское слово».  Предваряет сборник вступительная статья Е. М. Голубовского, художественное оформление выполнено А. Е. Голубовской. Книга альбомного формата составлена, по определению автора вступительного слова, в виде очерков как «лоция культурного пространства» об одесситах, знакомых или мало знакомых широкой публике.

В этом году одним из лауреатов премии Рудольфа Медека стал чешский поэт, переводчик и литературный редактор Чешского радио Вацлав Данек. «За переводческую деятельность в сфере русской и украинской поэзии на протяжении всей жизни, за популяризацию русской и украинской литературы в чешской среде, прежде всего на Чешском радио, где в течение многих лет транслировал множество ценных литературных произведений, за смелую гражданскую позицию в период „нормализации“, благодаря которой появилась возможность публикации — пусть и под псевдонимами — у многих запрещенных поэтов и переводчиков» — так гласит официальный текст

В непосредственной близости от Карлова моста, любимом месте прогулок посетителей Праги, находится комплекс зданий Национальной библиотеки, известный под историческим названием Клементинум. Он включает в себя не только библиотечный корпус, но и так называемую Астрономическую башню, бывшую часовню, сегодня носящую имя Зеркальный зал, и внутренние дворы, украшенные солнечными часами. С трех сторон комплекса находятся закрывающиеся на ночь ворота.

Мы въехали в Монтрё рано утром, когда в горах еще лежал густой туман, а воды бескрайнего Женевского озера блестели на солнце. Нас встречали извилистые улочки, спускающиеся к набережной, соблазнительные ароматы французской кухни, доброжелательные и воспитанные люди, медленно прогуливающиеся со своими маленькими собачками. Все здесь пропитано какой-то изысканностью, неспешностью, тонким швейцарским колоритом…

Некоторые слова в чешском и русском языке или полностью совпадают, или отличаются совсем немного. К таким парам относятся, например, слова «дом» и dům. То, что в середине чешского слова не О, а U «с кружочком» — результат развития всех славянских языков: гласные претерпевали изменения в процессе формирования новых языков из единого праславянского источника. В чешском слове при склонении появляется скрытое О: domu, domem и т. д. Давайте, однако, попробуем увидеть различия между русским и чешским словом.

Традиционно в мае улицы и площади Праги превращаются в эстрадные и танцевальные площадки для десятков солистов и коллективов со всех концов света — столица принимает ежегодный фестиваль «Прага - сердце народов». Четыре дня не стихает народная музыка и танцы, а после все завершается грандиозным праздничным действом в элегантном театре на Виноградах. Фестиваль придумали в 1998 году супруги-словаки Ярослав и Мария Миньо, и в этом году он прошел в восемнадцатый раз.

В этом году Прага и вся Чешская Республика празднуют 700-летие со дня рождения чешского короля и императора Священной Римской империи Карла IV. Следы его перспективных стратегических, политических, экономических и культурных проектов видны и сегодня; существует ряд терминов и названий, связанных с его именем: период правления Карла IV, город Карловы Вары, замок Карлштейн, пражский район Карлов с храмом св. Карла Великого, Карлов Университет, Карлова улица, Карлов мост…

Поэтизм как литературное направление уникален в первую очередь тем, что он появился и развивался исключительно на территории Чехословакии, не выходя за ее пределы. На зарождение поэтизма оказала влияние Первая мировая война с ее колоссальными потерями, вызвавшими чувство утраты смысла жизни, всеобщее отчуждение, рост индивидуалистических настроений. Представители нового литературного направления захотели взглянуть на мир не через призму политической ситуации, а через собственные неповторимые переживания, эмоции, радость.

Для каждой своей статьи о фразеологии я всегда старалась подбирать выражения по одной тематике. Сегодня же материал будет организован по-другому: я решила выбрать из периодической печати последнего времени те словосочетания, которые в широком смысле слова относятся к устойчивым, и проследить за их употреблением в современном чешском языке.

Шестнадцатого мая в помещениях Славянской библиотеки в пражском Клементинуме состоялось торжественное вручение премии имени Рудольфа Медека. Эта награда ежегодно присуждается за заслуги в области чешско-российских отношений и за вклад в развитие демократии. В этом году ее лауреатами стали военный историк и журналист Эдмунд Ориан (Edmund Orián) и поэт и переводчик Вацлав Данек (Václav Daněk). Церемонию вели директор Славянской библиотеки Лукаш Бабка и руководитель общества «Русская традиция» Игорь Золотарев.

С 12 по 15 мая в Праге в Промышленном дворце состоялась 22-я ежегодная международная выставка-ярмарка «Мир книги». Пражскую книжную ярмарку смело отнести к числу «больших книжных выставок», наряду с франкфуртской, лейпцигской, лондонской или московской: здесь представлены сотни издателей и издательств, тысячи книг, десятки стран - Португалия, Украина, Китай, Испания и многие другие.

Начало XX века в России ознаменовалось, среди прочих событий, появлением небывалого по масштабам книжного демпинга, организованного молодым писателем Максимом Горьким. В партнерстве с известными издателями в короткий срок он сумел наладить массовое производство печатной продукции, оставив позади лидеров книжного рынка. Финансовый успех новой формулы издательского бизнеса — демпинговая цена плюс массовый тираж — был ошеломляющим. Советская историография долгие годы сохраняла под непроницаемым покровом успехи Максима Горького на ниве чистой наживы, стыдливо рассуждая об издательстве «Знание», в котором хозяйничал Алексей Пешков, как о какой-то богадельне, организованной филантропом Максимом Горьким для несчастных писателей.

Bella matribus detestate. Войны матерям ненавистны. Гораций

Ханс Мадей (Hans Madej, 1953) — журналист и фотограф, с 1983 работает для ведущих мировых журналов — Stern, GEO и многих других. Он снимал Венгрию, Румынию, Болгарию, Чечню, Чернобыль и Югославию — всю так называемую «советскую зону влияния» — в непростое для нее время: перед самым падением железного занавеса и сразу после революций 1989 года. В пражской галерее Zahradník проходит выставка его фотографий «О конце серых дней, когда пал железный занавес» (O konci šedivých dnů, kdy padaly železné opony). Ханс Мадей ответил на несколько вопросов «Русского слова».

Мне всегда хотелось Дом. Не просто квартиру, и даже не дом как родное или семейное гнездо, убежище, пристанище. Слава Богу, это у меня было всегда. Я мечтала именно о доме-строении с небольшим садиком, с печкой или камином, со старой липой у ворот и раскидистой яблоней в саду. Ладно, пусть в саду будет черешня, а у ворот — клен, я согласна, но дом — обязательно! Наверное, эта мечта выросла из детства, из воспоминаний обо всех домах, в которых мне довелось пожить.