Первый предопределила семейная традиция: отец Отакара был врачом и мечтал, чтобы сын продолжил его дело. Второй путь был предначертан высшей волей, музыкальный талант проявился спонтанно, но с такой силой, что уже в юношеские годы было понятно, что Отакар Вондровиц станет большим музыкантом¹.

Превосходная наследственность

Мы меньше удивимся такому сочетанию интересов, если узнаем, что и у отца Отакара ― Якуба Вондровица ― круг увлечений не ограничивался только медициной. Первоначально он хотел изучать классическую филологию, но любовь к естественным наукам оказалась настолько сильной, что он избрал медицину, поступив в Чешский университет Карла-Фердинанда². Его интересы не исчерпывались только научными занятиями, он часто ходил на концерты, в том числе устроенные обществом Umělecká beseda, и художественные выставки. В одном из концертов, который он посетил в феврале 1890 года, выступал сам Антонин Дворжак.

Поселившись в 1890-х гг. в Подебрадах, Якуб Вондровиц исполнял обязанности, как у нас принято говорить, участкового врача, но поскольку это была государственная должность, она приносила совсем незначительный доход, на грани прожиточного минимума, поэтому он, как и многие другие врачи, подрабатывал частной практикой.

Благодаря этому Якуб Вондровиц спустя незначительное время сделался в какой-то степени буржуа или во всяком случае одним из успешных представителей среднего класса, которых в чешском обществе конца XIX века отличали характерные черты: они целеустремленно работали, накапливая капитал и приобретая имущество, делая это главным образом ради семьи, обладание которой было одной из непреложных ценностей.

В начале ХХ века Подебрады из местечка, где раньше по преимуществу занимались земледелием, становятся курортом. Деятельность Якуба Вондровица теперь оказывается связанной с этим направлением медицины: с помощью минеральных вод он лечит дизентерию и кожные заболевания. Заботясь о личном комфорте курортных пациентов, строит для них гостевой дом (Villa Chodská), обустройством которого занимается его жена Анна, мать будущего пианиста.

Со временем к пансиону на Риегровой площади (Riegrovo náměstí) было пристроено трехэтажное здание из тридцати комнат, оснащенных электричеством и водопроводом. К нему примыкала великолепная терраса, возле которой был разбит сад. Здание сохранилось, и в 2012 году его фасад украсили фрески художника Ладислава Новака.

Якуб Вондровиц, человек очень деятельный, кроме работы в лечебнице имел еще и немыслимую общественную нагрузку. Более десяти лет был руководителем спортивного общества «Сокол» в Подебрадах, существовавшего там с 1863 года. Как известно, деятельность этой организации никогда не ограничивалась исключительно спортивными занятиями, но включала еще и множество познавательных и развлекательных мероприятий. Вондровиц участвовал во всем: сам лично занимался спортом, читал лекции, устраивал праздники и т. п.

Он же выступил инициатором создания популярного еженедельника Nezávislost («Независимость»), не поддерживавшего взгляды ни одной политической партии, но отстаивавшего свободомыслие. В нем публиковались материалы самого разного рода: исторические обзоры, статьи на тему образования, проза и поэзия.

Якуб Вондровиц был также создателем и председателем Клуба подебрадских врачей. И даже несмотря на предельную занятость врачебной и общественной работой, находил время и для сугубо личных интересов: увлекался историей, литературой, очень любил садоводство. Пионы, которые он посадил в саду своей виллы Ходска, сохранились до сих пор: в 1980 году при сносе здания внучатая племянница Якуба Зденка Странска пересадила их в свой сад.

В памяти у многих Якуб Вондровиц остался человеком не только энергичным и трудолюбивым, но и очень дружелюбным, искренним и порядочным.

Его сын Отакар, несомненно, перенял от отца прилежание и усердие в труде, сумев добиться столь же высочайшего профессионализма в двух главных сферах своей деятельности и обладая при этом столь же широким кругозором и эрудицией.

Два диплома ― медицинский и музыкальный

Отакар Вондровиц родился 23 ноября 1908 года в Подебрадах. Его музыкальный талант проявился очень рано, к тому же от природы Отакар был наделен абсолютным слухом (о чем сам в детстве и не подозревал). Он часто ходил на концерты курортного оркестра, а после записывал услышанные мелодии в нотах. Его родителям нередко приходилось искать по всему городу сына, который забредал далеко от дома, заслушавшись проходившего по улицам оркестра.

Игре на фортепиано он начал обучаться примерно с шести-семи лет. После начальной школы поступил в реальную гимназию в городе Колин, которую окончил в 1927 году. В течение всех гимназических лет параллельно занимался музыкой, изучая в том числе теорию музыки у Йозефа Винтра, ученика самого Зденека Фибиха³, и в 17 лет уже дал свой первый сольный концерт. Совершенно непонятно, от кого Отакар Вондровиц унаследовал музыкальный дар (в семье музыкантов не было), и потому все кругом говорили, что это Божье благословение.

Тем не менее по просьбе отца Вондровиц поступил на медицинский факультет Карлова университета, но одновременно был принят и в фортепианный класс Пражской консерватории. Его педагогами были Карел Хофмайстер⁴, большой знаток и любитель русской музыки, и Илона Штепанова-Курзова⁵.

В 1930 году Вондровиц окончил магистратуру и был отмечен как лучший студент. На выпускном экзамене он исполнил Первый фортепианный концерт П. И. Чайковского. За превосходные успехи французское правительство предложило ему годичное обучение со стипендией в École normale de musique de Paris, где Отакару Вондровицу несказанно повезло учиться у самого Альфреда Корто⁶. В финальном конкурсе ему была вручена первая премия, которую иностранным студентам в то время давали только в исключительных случаях.

Первое выступление по окончании Школы Корто произошло 1 января 1932 года: Вондровиц играл на новогоднем концерте с оркестром Чешской филармонии, которым дирижировал Франтишек Ступка⁷.

Отец Отакара, Якуб Вондровиц, к сожалению, не одобрял музыкальных занятий сына и предпочитал, чтобы тот сосредоточился на медицине, ценя в профессии врача и высокий социальный статус, и продолжение семейных традиций. В его кругах профессия музыканта не считалась престижной, к тому же она не приносила достаточного дохода. Не смея ослушаться отца, Отакар одновременно с музыкальными занятиями изучал в Сорбонне и медицину. Получив в 1933 году диплом, он вернулся на родину и успел поработать врачом вместе со своим отцом в его подебрадской курортной лечебнице, специализируясь в основном на болезнях сердца.

Семейный дуэт

В том же, 1933 году, Пражская консерватория организовала концертное турне в Югославию для певицы-сопрано Анежки Славицкой⁸, и Отакар участвовал в нем в качестве аккомпаниатора. После успешных гастролей в Белграде, Загребе и Дубровнике и возвращения домой дуэт не распался: Вондровиц и Славицкая много выступали в концертных залах и в прямом эфире Чехословацкого радио, а через некоторое время поженились. Первоначально свадьбу планировали на весну 1939 года, но 23 сентября 1938 года чехословацкое правительство объявило всеобщую мобилизацию (Вондровиц был офицером запаса), это ускорило события, и свадьба состоялась 28 сентября 1938 года. Церемония прошла более чем скромно, молодожены были в старых пальто, невеста держала в руках купленный тут же на улице цветок, а в свидетели взяли какого-то служащего.

В армию Вондровиц так и не был призван: после подписания Мюнхенского договора и передачи Судет Третьему рейху чешские солдаты вернулись домой. Первые годы оккупации Отакар провел в Подебрадах, продолжая сотрудничать с отцом в его лечебнице, а после смерти отца в августе 1941 года взял на себя всю его практику и проработал курортным и частным врачом до 1948 года.

В семье родились две дочери, отношения с которыми у Вондровица были очень доброжелательными, он с удовольствием помогал им со школьными заданиями, особенно с математикой и химией. Самым «суровым» отцовским наказанием было слегка дернуть провинившуюся за ухо. Дети, как можно себе представить, росли в очень культурной среде: с раннего возраста ходили на оперные спектакли, театральные представления и, конечно, на концерты с участием родителей. Помимо фортепианных уроков у них были занятия баскетболом, теннисом и верховой ездой.

С 1945 года Вондровиц опять начал концертировать, совмещая это с работой врача в курортной лечебнице. Он по-прежнему аккомпанировал своей жене, и, надо признать, их выступления пользовались большой популярностью. В репертуаре звучали вокальные произведения Г. Перселла, В. А. Моцарта, П. И. Чайковского, чешских композиторов Й. Ферстера и К. Славицкого. Слушатели отмечали чудесный голос певицы и изумительный талант пианиста.

В феврале 1948 года они совершили турне по Франции и Швейцарии и получили предложение от Цюрихской консерватории заключить контракт, но из-за детей и частной докторской практики в Подебрадах с сожалением вынуждены были его отвергнуть.

Карьерные трудности при коммунистах

После февральских событий 1948 года система здравоохранения в Чехословакии была радикально реконструирована, новый закон упразднил частные врачебные практики. Государственное здравоохранение стало компетенцией областных и районных национальных комитетов.

Для Отакара Вондровица такая реорганизация здравоохранения (как и в целом смена политического режима) имела серьезные последствия. Он не сразу подчинился приказу прекратить частную практику, пытался противодействовать этому решению, но, разумеется, безуспешно. Партийные функционеры не способны были оценить ни его врачебный опыт, ни музыкальные таланты, презрительно замечая, что Вондровиц за свое бренчанье еще и берет деньги. Ему пришлось поступить на службу в институт национального здравоохранения (OÚNZ)⁹. Но предложенное количество часов не позволяло иметь свободное время для музыкальных занятий и участия в деятельности Союза чехословацких композиторов.

Кроме частной практики Вондровиц в конце концов лишился и своей лечебницы: ее национализировали и сделали государственным курортным санаторием. Анежке и Отакару новые власти позволили остаться в их собственной квартире, но назначили за нее немалую арендную плату. Был также наложен запрет и на пользование садом, который продлился год, пока не стало понятно, что сад приходит в запустение, и тогда власти, спохватившись, запрет сняли. Несправедливость чередовалась с новыми унижениями: назначенной зарплаты совершенно не хватало на содержание семьи, так что довольно скоро Вондровицу пришлось продать свой личный автомобиль марки «Прага». Партийные «шишки» хотели прибрать к рукам и личный смотровой кабинет Вондровица в его квартире, подселив туда новых жильцов и сделав из нее таким образом «коммуналку». Это успела предотвратить жена Отакара, прописав туда семью своей сестры.

Несмотря на все трудности, Вондровиц не только продолжал врачебную практику и музыкальные занятия, но по вечерам стал изучать офтальмологию, чтобы приобрести новую профессиональную специализацию. И при этом утверждал, что получает от новой деятельности особенное удовольствие, потому что она связана с мелкой моторикой, которая ему помогает совершенствовать его пианистическое мастерство.

Как говорили позднее дочери Отакара Вондровица, их отец родился не в то время. Его музыкальная карьера всегда была под угрозой: в самом ее начале к власти пришел Гитлер, а после Второй мировой войны, на пике музыкального успеха, его невзлюбили коммунисты, следствием чего стало сокращение концертной деятельности, т. к. участие в прибыльных концертах было дозволено преимущественно членам партии.

Коммунистические власти не оставляли в покое семью, никак не желавшую демонстрировать свою к ним лояльность. Это сделало невозможным не только участие во многих концертах и организацию собственных, но и сказалось на карьере дочерей: так, одной из них не позволили изучать психологию, не дав необходимой рекомендации в вуз, из-за чего ей пришлось устроиться на работу в больницу. Другой также не сразу удалось получить высшее образование, она вынуждена была после окончания школы работать бухгалтером. И только позднее, благодаря отцу и тому, что среди его почитателей нашлись люди, которые могли помочь, сбылась ее мечта поступить на медицинский факультет.

Успех музыканта и педагога

И тем не менее в послевоенные годы Вондровиц много выступал с интереснейшими программами и пленил своей игрой немало слушателей. И делал это не только как солист, но и как камерный исполнитель, в частности, в составе Пражского квартета¹⁰ и Пражского духового квинтета¹¹. В 1950-е годы играл в фортепианном трио со скрипачом Иваном Кавацюком¹² и виолончелистом Богумилом Гераном¹³, а также часто аккомпанировал альтисту Антонину Хиксе¹⁴.

Время от времени удавалось съездить на гастроли за границу. К Франции и Швейцарии, в которых он уже успел побывать, в списке гастрольных стран прибавились Германия, Польша, Австрия, Венгрия, Норвегия, Монако и даже Китай.

Репертуар выступлений Вондровица был очень разнообразным, но всегда включал много чешской музыки XIX―XX вв. Кроме известных композиторов (Б. Сметаны, А. Дворжака, Й. Ферстера, В. Новака, Й. Сука, Л. Яначека, К. Славицкого) он всегда старался добавить в программу произведения совсем неизвестных авторов, в том числе современных. Особенно известен Вондровиц стал благодаря своим интерпретациям Шопена, Листа, а также 32 сонат Бетховена, которые игрались на восьми вечерних концертах в 1951―1953 гг. Любители русской музыки могли услышать в его исполнении произведения Скрябина, Прокофьева, Глазунова и Рахманинова. А с Сергеем Прокофьевым Вондровиц встретился лично в Праге в 1938 году на концерте общества Umělecká beseda, когда исполнял его Вторую фортепианную сонату. Эта встреча с композитором и с его произведением могла и не состояться, если бы еще в 1927 году педагог Вондровица К. Хофмайстер не удивил его предложением выучить Вторую сонату Прокофьева. Имя русского композитора в то время чехам еще было незнакомо. Тогда для совсем молодого музыканта Отакара Вондровица, воспитанного на музыке Баха, Бетховена и романтиков, встреча с новаторской музыкой стала потрясающим открытием. Поначалу она раздражала, даже отталкивала своей новизной, но довольно скоро совершенно его покорила, так что сложная прокофьевская соната была выучена в самое короткое время.

Позднее список русских композиторов пополнился еще и именем Дмитрия Шостаковича.

Непостижимо, как Отакар Вондровиц всю свою жизнь умел совмещать врачебную практику с музыкальными занятиями и концертированием. А ведь за роялем он проводил ежедневно по 4-5 часов, играя иногда до поздней ночи. Известен эпизод, когда однажды на урок к Вондровицу пришла его ученица и стала извиняться за то, что не имела возможности как следует позаниматься, т. к. накануне готовилась к экзамену по музыкальной психологии. На что Вондровиц ответил, что, когда он в Париже должен был сдавать очень серьезный экзамен по медицине, он ночью учил экзаменационные материалы, а днем играл. Следовательно, каждый человек способен и должен организовать свою жизнь. С тех пор ученица больше не позволяла себе подобных оправданий.

Как педагог он был великолепен, это отмечали многие ученики. Не имея большого педагогического опыта и какого-то особого метода обучения, он чаще всего просто показывал на занятиях своей игрой, как добиться того или иного звучания, строить фразу и т. п., и иногда удивлялся, почему же у его учеников не получается то, что он только что показал сам.

Писал он и научные статьи, например, о проблемах современной фортепианной интерпретации музыки барокко.

С 1963 года Вондровиц становится доцентом на фортепианной кафедре Академии исполнительных искусств им. Яначека (JAMU) в г. Брно. И вместе с этим продолжает практиковать офтальмологию в службах OÚNZ. С 1968 года полностью оставляет медицину (так до конца и не решив спорные вопросы о неполном рабочем дне, повышении зарплаты и т. п.) и становится профессором JAMU. Через год его назначают заведующим кафедрой фортепиано.

Свою музыкальную карьеру он завершает в возрасте 70 лет концертом в зале филармонии города Брно и повторяет затем еще раз ту же программу в Полабском музее в Подебрадах. Последний раз публично в его исполнении звучат Патетическая соната Бетховена, Прелюдия и фуга Сезара Франка и произведения Дебюсси.

Всю свою жизнь Вондровиц отдал медицине и музыке, но даже и этим его интересы не ограничивались: он увлекался языками и хорошо знал французский, английский и немецкий, интересовался географией, физикой и астрономией (в башне дома, где он жил, была даже небольшая обсерватория), очень любил горные походы (особенно по Татрам) и плавание. Что касается домашних животных, то обожал кошек. Но главным его другом был пес Томик.

К счастью, сохранились, пусть и немного, записи с игрой Отакара Вондровица. В его же исполнении звучит музыка в короткометражном документальном фильме «Доверяйте художникам» (Důvěřujte umělcům, 1947) об обучении художников и скульпторов в Академии художеств. Автором музыки был брат его жены, композитор Клемент Славицкий.

В Подебрадах помнят и почитают своего талантливого земляка, в память о нем создано общество Отакара Вондровица¹⁵.